1
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
আন্ডারওয়ার্ল্ড।
2
00:00:12,320 --> 00:00:13,240
বিজ্ঞান।
3
00:00:14,760 --> 00:00:15,920
ঘুষি ও লাথি।
4
00:00:17,800 --> 00:00:18,880
সত্য।
5
00:00:19,240 --> 00:00:20,720
একজন দুর্দান্ত সাঁতারু।
6
00:00:20,800 --> 00:00:21,920
ফরেনসিক।
7
00:00:22,800 --> 00:00:23,880
যাদুকর।
8
00:00:24,560 --> 00:00:25,600
প্রতিবেদক।
9
00:00:26,960 --> 00:00:27,840
দুর্বল শরীর।
10
00:00:28,040 --> 00:00:29,280
বিশেষ গোয়েন্দা।
11
00:00:30,080 --> 00:00:31,160
মা।
12
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
পৌরসভা সরকারের সচিব।
13
00:00:32,760 --> 00:00:34,800
অতুলনীয় একজন ব্যক্তি
এবং ব্যতিক্রমী ক্ষমতা।
14
00:00:34,880 --> 00:00:35,720
তরুণ মাস্টার।
15
00:00:35,800 --> 00:00:37,160
মহান ঈশ্বরের।
16
00:00:37,840 --> 00:00:39,200
উত্তরাধিকারী।
17
00:00:39,920 --> 00:00:41,560
ধূমপায়ী বা মাতাল নয়।
18
00:00:41,720 --> 00:00:44,080
ক্ষমতা আর টাকা দিয়ে লাভ কি?
19
00:00:44,160 --> 00:00:45,200
তোমাকে দেখে সহ্য করতে পারি না।
20
00:00:45,360 --> 00:00:47,120
খারাপ না। যুক্তিসঙ্গত এবং ন্যায্য.
21
00:00:49,840 --> 00:00:50,960
স্নান করুন।
22
00:00:51,160 --> 00:00:53,000
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
23
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
চটকদার নয়।
24
00:00:54,360 --> 00:00:55,320
ক্লু আছে।
25
00:00:58,120 --> 00:00:59,040
জার্মানি।
26
00:00:59,600 --> 00:01:01,440
স্পিরিট চ্যানেলিং।
27
00:01:01,600 --> 00:01:03,040
বড় খবর।
28
00:01:03,600 --> 00:01:05,240
চেম্বার অফ কমার্স
জল পরিবহনের জন্য।
29
00:01:05,320 --> 00:01:06,160
মাস্টার।
30
00:01:06,600 --> 00:01:07,640
দে-তুমি!
31
00:01:07,760 --> 00:01:08,640
বাবা।
32
00:01:08,720 --> 00:01:11,200
জিনিস এলোমেলো না.
জিনিস ভয় পায় না।
33
00:01:11,880 --> 00:01:12,800
অনুমান।
34
00:01:13,480 --> 00:01:14,560
প্রমাণ।
35
00:01:14,640 --> 00:01:16,160
শৈশব প্রণয়ী।
36
00:01:17,080 --> 00:01:18,400
তিয়েনসিনের মানুষ।
37
00:01:19,280 --> 00:01:20,400
মাও দিং।
38
00:01:20,720 --> 00:01:21,760
ডি-ইউ গুও।
39
00:01:23,080 --> 00:01:24,720
- নদী ঈশ্বর।
- নদী ঈশ্বর।
40
00:01:25,040 --> 00:01:27,160
- নদী ঈশ্বর।
- নদী ঈশ্বর।
41
00:01:41,160 --> 00:01:44,680
পর্ব 2
42
00:01:46,560 --> 00:01:48,800
স্মরণে
43
00:04:40,760 --> 00:04:41,960
দে-তুমি, তুমি ঠিক আছো?
44
00:04:51,920 --> 00:04:54,360
এই কাগজের মানুষ
এবং কাগজের ঘোড়া আমাদের টাকা খরচ করে।
45
00:04:54,560 --> 00:04:56,680
যখন তারা পুড়ে যায়,
তারা আপনাকে শ্বাসরোধ করবে।
46
00:04:56,840 --> 00:04:59,560
তারা আগুনের লুকানো বিপদও তৈরি করে।
আমি এই অর্থহীন খুঁজে.
47
00:05:00,600 --> 00:05:03,280
নৈবেদ্য হিসাবে এগুলি পোড়ানোর প্রথা
মৃতের জন্য
48
00:05:03,360 --> 00:05:05,200
নইলে তোমার বাবা একা হয়ে যাবে।
49
00:05:05,720 --> 00:05:08,320
মৃত ব্যক্তি যেভাবেই হোক শীঘ্রই পচে যাবে।
50
00:05:08,640 --> 00:05:10,760
প্রদত্ত নৈবেদ্য কেবল বৃথা যাবে।
51
00:05:10,960 --> 00:05:14,280
আসলে, এই কাগজের মানুষ এবং ঘোড়া
52
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
যারা জীবিত তাদের দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়
নিজেদের স্বার্থে
53
00:05:16,760 --> 00:05:20,120
এমন করে,
মানুষ তাদের আন্তরিকতা দেখাতে পারে,
54
00:05:20,560 --> 00:05:21,640
হারানো জন্য তাদের আকাঙ্ক্ষা.
55
00:05:44,920 --> 00:05:46,920
স্মরণে
56
00:05:57,960 --> 00:05:58,960
দে-তুমি!
57
00:06:08,160 --> 00:06:12,600
গভীর সমবেদনা
58
00:06:23,280 --> 00:06:27,080
এই নির্লজ্জ মুখের দুর্বৃত্তদের দেখুন.
আপনি এখানে সহিংসতা করার সাহস কিভাবে?
59
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
সহিংসতা?
60
00:06:28,240 --> 00:06:31,520
স্পষ্টতই এটা আপনি ছিল
যারা প্রথমে ডি-ইউকে আক্রমণ করেছিল।
61
00:06:32,520 --> 00:06:34,440
আপনি কি জানেন আমরা এখন কোথায় আছি?
62
00:06:35,360 --> 00:06:37,200
সে নদীতে ডুবে যায়নি।
63
00:06:40,880 --> 00:06:41,760
কি বললেন?
64
00:06:42,080 --> 00:06:43,000
তোমার বাবা।
65
00:06:43,320 --> 00:06:45,000
সে সাগরে মারা গেছে।
66
00:06:45,400 --> 00:06:48,440
তাকে জুয়ানউয়ের মূর্তির সাথে বেঁধে রাখা হয়েছিল
এবং তারপর সমুদ্রে নিক্ষিপ্ত।
67
00:06:49,000 --> 00:06:50,360
শেষ পর্যন্ত তাকে টেনে নামানো হয়
68
00:06:50,600 --> 00:06:52,720
যে জায়গায় আমি তাকে পেয়েছি।
69
00:06:55,600 --> 00:06:58,120
প্রথমত, আপনি অপরাধের জায়গায় ছিলেন না।
70
00:06:58,640 --> 00:07:01,320
দ্বিতীয়ত, আপনার কাছে কোনো প্রমাণ নেই
আপনার তত্ত্ব প্রমাণ করতে।
71
00:07:02,000 --> 00:07:05,600
তৃতীয়ত, আপনি এসেছেন
মৃত্যুর এত স্পষ্ট কারণ সহ
72
00:07:05,680 --> 00:07:09,040
একটি যথাযথ ছাড়া
এবং পেশাদার ময়নাতদন্ত বিশ্লেষণ।
73
00:07:10,400 --> 00:07:13,640
আমি কাউকে বিশ্বাস করি না
কিন্তু খুনি সেটা বের করতে পারে।
74
00:07:14,720 --> 00:07:16,480
মৃত্যুর সুস্পষ্ট কারণ নিয়ে আসবেন?
75
00:07:17,040 --> 00:07:19,200
বলতে চাচ্ছেন
যে আমার তত্ত্ব সঠিক?
76
00:07:19,280 --> 00:07:21,040
আমি ময়নাতদন্ত করেছি।
77
00:07:21,920 --> 00:07:24,720
কিভাবে কাটতে পারে
তোমার নিজের বাবা কি ছুরি দিয়ে খোলো?
78
00:07:25,040 --> 00:07:25,880
এগিয়ে যান।
79
00:07:26,120 --> 00:07:27,720
আপনার উদ্দেশ্য কি আমাকে বলুন.
80
00:07:30,120 --> 00:07:31,240
আপনি কি আগে লেভারের স্বাদ নিয়েছেন?
81
00:07:32,000 --> 00:07:34,080
-মাফ করবেন?
-এটি একটি ভোজ্য জলজ উদ্ভিদ।
82
00:07:34,160 --> 00:07:35,200
এটি একটি লালচে রঙ আছে।
83
00:07:35,320 --> 00:07:38,360
যে থালা টিনসিনের সাধারণ মানুষ
সবচেয়ে উপভোগ করুন লেভার ডিম স্যুপ.
84
00:07:38,800 --> 00:07:41,600
একটি স্টিমড বান রেস্টুরেন্ট আছে
সানবুগুয়ান জেলার কোথাও।
85
00:07:41,680 --> 00:07:43,400
এটি রুইফেংজিয়াং সিল্কের পাশে
এবং সাটিন স্টোর।
86
00:07:43,480 --> 00:07:45,920
সেই রেস্টুরেন্টের বিখ্যাত খাবার
লেভার ডিম স্যুপ এবং steamed বান হয়.
87
00:07:46,000 --> 00:07:47,120
- তারা আশ্চর্যজনক.
-হ্যাঁ!
88
00:07:47,320 --> 00:07:49,640
সবাই যারা এটা চেষ্টা করেছে
এটি একটি থাম্বস আপ দিয়েছেন.
89
00:07:51,960 --> 00:07:54,920
যাই হোক, আপনি কি কখনও দেখেছেন?
একটি নদীতে লাভার জন্মায়?
90
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
91
00:07:57,160 --> 00:07:59,240
প্রতিটি তার নিজস্ব উপায় নেয়
ছেদ ছাড়া
92
00:07:59,320 --> 00:08:01,040
নদীর নিজস্ব নিয়ম আছে
এবং প্রবিধান।
93
00:08:01,120 --> 00:08:03,200
সমুদ্রে কি বাস করে
অগত্যা নদী সহ্য করতে পারে না।
94
00:08:03,800 --> 00:08:07,280
আমি লাল শেত্তলাগুলির কিছু বিচ্ছিন্ন চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি৷
আপনার বাবার মুখে এবং নাকে৷
95
00:08:07,720 --> 00:08:09,160
এইভাবে, আমি বিশ্বাস করি তিনি সমুদ্রে মারা গেছেন,
96
00:08:09,280 --> 00:08:11,240
স্থানের পরিবর্তে
যেখানে আমরা তার লাশ পেয়েছি
97
00:08:13,520 --> 00:08:16,120
আমি লোহার শিকলের গভীর চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি
তোমার বাবার কব্জিতে।
98
00:08:16,320 --> 00:08:19,840
তাকে সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়েছে বলে মনে হয় না
এবং বাঁধার আগেই ডুবে যায়।
99
00:08:20,040 --> 00:08:23,240
বরং তাকে মূর্তির সঙ্গে বেঁধে রাখা হয়েছিল
একটি জাহাজের নীচে
100
00:08:23,320 --> 00:08:24,760
এবং সেই জায়গায় সমস্ত পথ টেনে নিয়ে গেল।
101
00:08:24,840 --> 00:08:28,000
কিন্তু একটি ভারী পণ্যবাহী জাহাজ চালনা করার জন্য
কাউকে না জানিয়ে,
102
00:08:28,080 --> 00:08:29,680
এটা নিশ্চয়ই মধ্যরাত।
103
00:08:31,520 --> 00:08:34,520
আপনি যত বিস্তারিত দেবেন,
আরো আপনি নিজেকে দোষী করা হয়.
104
00:08:35,520 --> 00:08:38,040
তিয়েনসিন শহরে,
আপনি কত কোম্পানি মনে করেন
105
00:08:38,360 --> 00:08:39,560
এত বড় জাহাজ চালাতে পারে?
106
00:08:42,080 --> 00:08:44,200
শুধুমাত্র আপনার চেম্বার অফ কমার্স করতে পারে।
107
00:08:57,520 --> 00:09:00,680
কত ধারণক্ষমতা সম্পন্ন জাহাজ
20 টন উপরে আছে?
108
00:09:02,120 --> 00:09:03,360
বড় জাহাজের কথা জিজ্ঞেস করছেন কেন?
109
00:09:03,720 --> 00:09:05,600
রাতে যখন আমার বাবা নিখোঁজ ছিল,
110
00:09:06,440 --> 00:09:07,960
এই জাহাজগুলির কোনটি কি বন্দরের বাইরে ছিল?
111
00:09:09,760 --> 00:09:12,640
সেই আকারের একটি পাত্রের জন্য,
আমরা রাতে বন্দর ছেড়ে যেতে পছন্দ করব না।
112
00:09:12,880 --> 00:09:14,840
এতে দুর্ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা রয়েছে
দুর্বল দৃষ্টির কারণে।
113
00:09:16,520 --> 00:09:17,600
আপনি কি নিশ্চিত?
114
00:09:22,720 --> 00:09:24,880
এটি জাহাজ ছাড়ার রেকর্ড।
115
00:09:26,000 --> 00:09:27,040
এটি নিজেই দেখুন.
116
00:09:28,680 --> 00:09:30,240
ইয়াং মাস্টার, আমি জানি আপনি উত্তেজিত।
117
00:09:30,640 --> 00:09:33,560
কিন্তু তোমার এই ব্যাপারটা ছেড়ে দেওয়া উচিত
পুলিশের কাছে।
118
00:09:34,160 --> 00:09:38,480
মেরিয়ার !
119
00:09:40,400 --> 00:09:45,400
কপট।
120
00:09:54,880 --> 00:09:55,760
আরে।
121
00:09:58,680 --> 00:10:00,640
আপনি মাস্টার ডিং না?
122
00:10:00,720 --> 00:10:03,720
-তুমি মাস্টার ডিং, তাই না?
-আমার বাবার মামলা কবে মিটবে?
123
00:10:05,880 --> 00:10:08,280
আচ্ছা, নিশ্চিন্ত থাকুন।
124
00:10:08,360 --> 00:10:10,600
আমাদের পুরো পুলিশ বাহিনী
125
00:10:10,680 --> 00:10:13,960
সব স্টপ আউট টানা হয়
এবং চব্বিশ ঘন্টা এই ক্ষেত্রে কাজ.
126
00:10:14,040 --> 00:10:16,280
আমি নিশ্চিত তাদের থাকবে
কয়েক দিনের মধ্যে ফলাফল।
127
00:10:18,240 --> 00:10:19,800
37 জন অফিসার আছে যারা আপনার জন্য কাজ করে।
128
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
আপনার হাতে নয়টি কেস আছে
তাদের সমাধান করার সময়সীমা সহ
129
00:10:22,960 --> 00:10:25,200
আপনি এই মামলায় 26 জনকে মোতায়েন করেছেন।
130
00:10:25,400 --> 00:10:28,560
যেহেতু এটি তাদের চাকরির সম্ভাবনা নিয়ে উদ্বিগ্ন,
তারা তাদের সব দিচ্ছে।
131
00:10:29,120 --> 00:10:30,560
বাকি তিনজন ছুটিতে আছেন।
132
00:10:30,760 --> 00:10:33,680
পুলিশ স্টেশন দ্বারা বাধ্যতামূলক, প্রতিটি
ডিভিশনে দুইজন অন-ডিউটি অফিসার থাকতে হবে।
133
00:10:34,120 --> 00:10:35,160
এটা আমার মনে হয়
134
00:10:35,360 --> 00:10:38,120
যে জনবল আছে,
নিজের সাথে অন্তর্ভুক্ত,
135
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
মাত্র সাত জন।
136
00:10:40,880 --> 00:10:42,000
তারা সবাই এখানে আছে.
137
00:10:44,200 --> 00:10:46,440
আপনি বলছি তদন্ত না
দৃশ্যটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
138
00:10:46,520 --> 00:10:47,720
অথবা আপনি কোন সূত্র সংগ্রহ করেননি।
139
00:10:48,000 --> 00:10:50,760
বরং, আপনি চারপাশে অলসতা করছেন
থানায়।
140
00:10:52,080 --> 00:10:54,160
আপনি যা বর্ণনা করেছেন তাতে আমি সন্দিহান
141
00:10:55,880 --> 00:10:57,280
"সমস্ত স্টপ বের করা।"
142
00:11:00,080 --> 00:11:01,120
মঙ্গল।
143
00:11:01,520 --> 00:11:04,520
তারা বলে যে মাস্টার ডিং
চেম্বার অফ কমার্স এর
144
00:11:04,720 --> 00:11:06,200
একজন তরুণ এবং প্রতিশ্রুতিশীল মানুষ
145
00:11:06,280 --> 00:11:08,400
যিনি রাষ্ট্রপতি ডিঙের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ
যখন সে একই বয়সী ছিল।
146
00:11:09,080 --> 00:11:11,760
অবশ্যই, আপেল
গাছ থেকে দূরে পড়ে না।
147
00:11:11,840 --> 00:11:14,120
যেহেতু আপনি এই দায়িত্বে আছেন,
148
00:11:14,440 --> 00:11:18,880
আপনি ইনস জন্য অ্যাকাউন্ট আবশ্যক
এবং এই মামলার আউট আমার কাছে পরিষ্কারভাবে।
149
00:11:24,240 --> 00:11:25,120
ঠিক আছে।
150
00:11:25,400 --> 00:11:28,280
আমি মারধর বন্ধ করব
আপনার সাথে ঝোপের চারপাশে।
151
00:11:28,880 --> 00:11:31,280
আপনি যদি কর্তৃপক্ষকে বিশ্বাস না করেন,
152
00:11:31,640 --> 00:11:35,560
আমি যে প্রস্তাব
আপনি নিজেই এটি কাজ করার চেষ্টা করুন.
153
00:11:36,480 --> 00:11:37,320
আমি?
154
00:11:37,400 --> 00:11:40,200
মাস্টার ডিঙ, তুমি পড়ালেখা করেছ
জার্মানিতে ফরেনসিক ওষুধ,
155
00:11:40,280 --> 00:11:43,040
অবশ্যই আপনি কিছু পন্থা জানতে হবে
একটি আইনি মামলা সমাধানের জন্য।
156
00:11:43,120 --> 00:11:47,000
আমাদের থানা খুঁজে পাচ্ছে না
তোমার মত প্রতিভা।
157
00:11:47,320 --> 00:11:48,760
-মানে কি?
-আমাদের থানা
158
00:11:48,960 --> 00:11:51,360
এখন অনেক নগণ্য লোক নিয়োগ করে।
159
00:11:51,680 --> 00:11:56,440
আমরা জরুরীভাবে আপনার মত একজন প্রয়োজন
যিনি প্রতিভাবান, জ্ঞানী
160
00:11:56,520 --> 00:11:58,920
এবং একটি উদাহরণ স্থাপন করতে সক্ষম।
161
00:11:59,120 --> 00:12:05,320
নইলে তুমি আমাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিলেও,
আমি সব উত্তর দিতে পারি "আমি আমার সেরাটা করছি।"
162
00:12:08,000 --> 00:12:09,680
আমি কিভাবে তদন্ত সম্পর্কে যেতে পারি?
163
00:12:10,320 --> 00:12:13,240
আমি তোমাকে বিশেষ গোয়েন্দা হতে দেব
একটি বিশেষ কেস পরিচালনা করতে।
164
00:12:13,800 --> 00:12:15,120
একজন বিশেষ গোয়েন্দা?
165
00:12:15,320 --> 00:12:17,920
আমি তোমাকে নতুন পরিচয় দেব,
তাই আপনার জন্য কাজ করা সহজ হবে।
166
00:12:18,520 --> 00:12:21,840
কিন্তু আপনার পরিচয় সীমিত
এই মামলার তদন্ত করতে।
167
00:12:22,200 --> 00:12:24,320
আপনি বেতন পাবেন না
এবং আপনার জন্য আমাদের কাছে বন্দুক নেই।
168
00:12:24,520 --> 00:12:25,440
ঠিক আছে।
169
00:12:25,520 --> 00:12:27,240
-তাহলে এটা একটা চুক্তি।
-এটা একটা চুক্তি।
170
00:12:29,920 --> 00:12:33,800
মাথা ঘোরা, মাস্টার ডিং পেতে নিয়ে যান
একটি অস্থায়ী পুলিশ সার্টিফিকেট,
171
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
অবিলম্বে কার্যকর হচ্ছে।
172
00:12:35,080 --> 00:12:36,000
বোঝা গেল।
173
00:12:36,200 --> 00:12:37,440
মাস্টার ডিং, দয়া করে আমার সাথে আসুন।
174
00:12:47,520 --> 00:12:51,360
স্যার, আপনি কেন একজন তরুণ মাস্টার নিয়োগ করলেন
তোমার কাজ করতে?
175
00:12:51,520 --> 00:12:54,200
তুমি নকলহেড,
তুমি কি এটা বুঝতে পারছ না?
176
00:12:54,640 --> 00:12:57,200
এটা তার বাবা উদ্বিগ্ন
তাই সে নিজেই এটা মোকাবেলা করবে।
177
00:12:57,400 --> 00:13:02,000
এইভাবে, সংবাদ সংস্থা ডাইভার্ট হবে
আমাদের থানা থেকে তাদের মনোযোগ
178
00:13:02,200 --> 00:13:04,560
অভ্যন্তরীণ কাজের জন্য
চেম্বার অফ কমার্স এর.
179
00:13:04,840 --> 00:13:05,760
ঠিক?
180
00:13:06,040 --> 00:13:08,080
ফিরে এসেছেন একজন তরুণ মাস্টার
একটি বিদেশী ডিগ্রী সহ
181
00:13:08,160 --> 00:13:10,360
তার বাবার হত্যা মামলার দায়িত্ব নেয়।
182
00:13:10,680 --> 00:13:14,360
আমি যদি সংবাদ সংস্থার প্রধান হতাম,
এই খবর প্রথম পাতা করবে.
183
00:13:26,600 --> 00:13:28,520
আপনি সেখানে কি করছেন?
184
00:13:28,880 --> 00:13:31,320
মৃত শিশুটি
সবেমাত্র কফিনে রাখা হয়েছে।
185
00:13:31,560 --> 00:13:34,680
হয় এটা পরিপাটি আপ যান
186
00:13:35,520 --> 00:13:37,440
অথবা আমাকে সাহায্য করতে আসেন।
187
00:13:38,480 --> 00:13:40,920
এই টব সেই পাগল মেয়ের দ্বারা নষ্ট হয়ে গেছে।
188
00:13:41,680 --> 00:13:44,360
আপনি এটা আমার উপর পাস.
আমি কিভাবে এটি অনির্দিষ্ট ছেড়ে যেতে পারি?
189
00:13:53,720 --> 00:13:54,600
অপেক্ষা করুন।
190
00:13:55,120 --> 00:13:56,480
তোমাকে ক্ষমা চাইতে আসতে হয়নি।
191
00:13:56,680 --> 00:13:58,240
আমি একজন ক্ষমাশীল এবং ভুলে যাওয়া ব্যক্তি।
192
00:13:58,320 --> 00:14:01,280
খারাপ লাগলে,
আপনি একটি হৃদয়গ্রাহী খাবার আমাদের আচরণ করতে পারেন.
193
00:14:02,080 --> 00:14:03,520
আমি এখনই তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে যাচ্ছি।
194
00:14:08,040 --> 00:14:09,680
আপনি যদি সহযোগিতা না করেন,
195
00:14:09,880 --> 00:14:11,600
আমি আপনাকে তিরস্কার করতে হবে.
196
00:14:14,600 --> 00:14:16,000
এগিয়ে যান এবং চেষ্টা করুন.
197
00:14:19,840 --> 00:14:21,880
আপনি তাকে এমনভাবে হুমকি দিচ্ছেন যেন আমি এখানে নেই।
198
00:14:29,640 --> 00:14:30,480
মাস্টার ডিং,
199
00:14:30,840 --> 00:14:34,200
আমি কখনো বিদেশে যাইনি,
কিন্তু আমি অতটা অজ্ঞ নই।
200
00:14:34,520 --> 00:14:37,480
মানুষ আসলে মিথ্যা প্রমাণ করতে পারে
ম্যাজিস্ট্রেট যিনি একটি মামলার বিচার করছেন।
201
00:14:37,640 --> 00:14:38,840
যদি তাদের কোন প্রদর্শনী থাকে,
202
00:14:38,920 --> 00:14:41,000
প্রদর্শনী পরিদর্শন করা আবশ্যক
একের পর এক আদালতে।
203
00:14:41,080 --> 00:14:42,240
আপনার কথা হল?
204
00:14:42,800 --> 00:14:45,040
তুমি আজ আমাকে এই জিনিস দিয়ে ধরার পরিকল্পনা কর,
205
00:14:45,640 --> 00:14:47,200
কিন্তু তারপর কি হবে?
206
00:14:47,880 --> 00:14:50,760
আমি তোমাকে বলেছি,
তোমার বাবাকে মেরে ফেলা আমি নই।
207
00:14:50,920 --> 00:14:51,760
তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি।
208
00:14:51,840 --> 00:14:55,480
ফাইন। এখন, আমি যদি বলি
যে আমি সত্যিই তার খুনি।
209
00:14:56,080 --> 00:14:57,680
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?
210
00:14:58,160 --> 00:14:59,040
মাস্টার ডিঙ।
211
00:14:59,640 --> 00:15:01,040
ভবিষ্যদ্বাণীকারী, যাদুকর এবং জাগলদের জন্য,
212
00:15:01,240 --> 00:15:03,200
এমনকি গল্পকারদের জন্যও
এবং ভ্রমণকারী বিনোদনকারী,
213
00:15:03,280 --> 00:15:05,160
সরকারী পর্যায়ে নিয়ম আছে
214
00:15:05,640 --> 00:15:07,960
সেইসাথে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত অনুশীলন
বাণিজ্যের
215
00:15:08,360 --> 00:15:12,520
তোমার বাবা নদীতে মারা গেছে,
যা কেসটিকে বাস্তবিকই মৎস্যপূর্ণ দেখায়।
216
00:15:12,840 --> 00:15:15,000
কিন্তু সেখানে অনেক মানুষ বসবাস করছে
জল এবং পিয়ার দ্বারা
217
00:15:15,080 --> 00:15:16,560
ডি-ইউ গুও ছাড়া অন্য।
218
00:15:16,840 --> 00:15:19,360
আপনি কি মানুষ জিজ্ঞাসাবাদ করতে চান
219
00:15:19,680 --> 00:15:21,600
দ্বারে দ্বারে
শুধু এই কাগজের টুকরো দিয়ে?
220
00:15:21,800 --> 00:15:24,000
ক্ষমতা নিয়েও,
জিনিস সবসময় আপনার পথে যায় না।
221
00:15:25,320 --> 00:15:26,200
তাই?
222
00:15:27,840 --> 00:15:30,520
এমন একজন মানুষ আছে যে কখনো মিথ্যা বলে না।
223
00:15:31,520 --> 00:15:34,360
আপনি সম্ভবত তিনি যা বলছেন তা বিশ্বাস করতে পারেন।
224
00:15:36,760 --> 00:15:37,640
তিনি কে?
225
00:15:38,600 --> 00:15:39,880
মৃত শিশুটি।
226
00:15:43,400 --> 00:15:46,080
আমি আমার বাবার ক্ষেত্রে কাজ করছি।
শিশুটির সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই
227
00:15:46,560 --> 00:15:49,560
তাদের দেহ হাজির
একই দিনে একই স্থানে।
228
00:15:49,640 --> 00:15:52,760
আপনি আরও গভীরে যেতে সক্ষম হবেন
যদি আপনি হিমশৈলের ডগা খুঁজে পান।
229
00:15:57,080 --> 00:15:57,920
ধরে রাখো।
230
00:15:58,680 --> 00:16:00,280
এটি একটি অক্ষত শরীর।
231
00:16:00,760 --> 00:16:05,000
পরিবার থাকলে এর হিসাব কি করে দেব
নিজের ছেঁড়া শরীর দাবি করতে আসে?
232
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
আমি তাহলে কি অনুমিত?
233
00:16:08,640 --> 00:16:09,520
এই ধর।
234
00:16:11,400 --> 00:16:12,280
এই ধর।
235
00:16:12,360 --> 00:16:15,160
স্পর্শ করবেন না এবং গন্ধ পাবেন না।
আপনি শুধু দেখতে পারেন.
236
00:16:20,880 --> 00:16:23,200
একটি স্ক্যাল্পেল ছাড়া একটি বিদেশী করোনার
শুধু জিনিসগুলি এলোমেলো করবে।
237
00:16:23,560 --> 00:16:25,920
প্রথম ধাপ
ফরেনসিক অধ্যয়ন করা হয় পর্যবেক্ষণ দ্বারা।
238
00:16:26,120 --> 00:16:27,720
আমি এটা সম্পর্কে আপনার চেয়ে ভাল জানি.
239
00:16:28,240 --> 00:16:30,720
তাই আপনি এটা বাজি চান?
240
00:16:31,200 --> 00:16:33,480
-বাজি কি?
-তাইফেংলুতে খাবার।
241
00:16:33,560 --> 00:16:34,520
ঠিক আছে।
242
00:16:34,640 --> 00:16:35,560
প্লিজ।
243
00:16:43,600 --> 00:16:44,760
আপনার সমস্যা কি?
244
00:16:46,760 --> 00:16:47,760
ট্যাবু।
245
00:16:47,840 --> 00:16:49,480
-মাফ করবেন?
-তুমি কি করতে চাচ্ছিলে?
246
00:16:49,760 --> 00:16:51,200
-মাছ উল্টে দিন।
-এটা একটা ট্যাবু।
247
00:16:51,520 --> 00:16:52,640
বিশেষ করে এমন পরিস্থিতিতে।
248
00:16:52,720 --> 00:16:53,880
কুসংস্কার।
249
00:16:55,840 --> 00:17:00,240
পুরানো সব প্রবাদ ভাল গ্রাউন্ডেড হয় না,
কিন্তু তারা বিশ্বাসযোগ্য
250
00:17:00,680 --> 00:17:02,200
এটি পিতল tacks নিচে আসে যখন.
251
00:17:02,840 --> 00:17:06,920
একটি মাছের উপর ঘুরানো
যারা পানি নিয়ে কাজ করেন তাদের জন্য এটি একটি নিষিদ্ধ।
252
00:17:08,360 --> 00:17:10,240
শিশুর একটি শক্তিশালী শরীর আছে,
253
00:17:10,600 --> 00:17:13,360
যা দেখায় যে তিনি সুপুষ্ট ছিলেন
তার মায়ের গর্ভাবস্থায়।
254
00:17:13,480 --> 00:17:14,960
তিনি সম্ভবত একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
255
00:17:15,160 --> 00:17:18,280
কিভাবে একটি ধনী পরিবার হতে পারে
এমন নিষ্ঠুর কাজ কর?
256
00:17:18,520 --> 00:17:21,880
ভাল, আমি ধনী মানুষ অনুমান
বিরক্তিকর জিনিসের মত।
257
00:17:22,680 --> 00:17:24,760
তরুণ মাস্টার হিসেবে
চেম্বার অফ কমার্সের,
258
00:17:25,280 --> 00:17:28,000
এটা আমার চেয়ে আপনার ভালো জানা উচিত।
259
00:17:29,480 --> 00:17:33,320
আমি যতদূর বলতে পারি,
শিশুটি ডুবে গেছে।
260
00:17:33,920 --> 00:17:35,640
আমাদের কাজ লাশ পাওয়া
জলের বাইরে
261
00:17:35,760 --> 00:17:37,160
আমরা প্রতিদিন মৃতদেহ দেখি।
262
00:17:37,920 --> 00:17:40,760
আমরা একটি আনুমানিক রায় করতে পারেন
প্রথম নজরে
263
00:17:40,960 --> 00:17:42,640
একজন ব্যক্তি ডুবে গেছে কি না।
264
00:17:42,960 --> 00:17:45,760
আমি বিশ্বাস করি, এই হয়েছে
আমাদের মনে অঙ্কিত।
265
00:17:49,520 --> 00:17:54,440
কিন্তু জিনিস আমাদের মনে অঙ্কিত
সব অগত্যা সঠিক নয়।
266
00:17:56,160 --> 00:17:57,080
আমার জন্য,
267
00:17:57,960 --> 00:17:59,920
শিশুটি ডুবে যায় নি।
268
00:18:00,480 --> 00:18:03,960
যৌক্তিকভাবে বলতে গেলে, একটি ধনী পরিবার
তাদের সন্তানকে সহজে ছেড়ে দেবে না
269
00:18:04,120 --> 00:18:05,640
এমনকি যদি শিশুর একটি টার্মিনাল অসুস্থতা থাকে।
270
00:18:05,720 --> 00:18:07,360
তাদের ব্লাডলাইন চালিয়ে যেতে হবে।
271
00:18:07,560 --> 00:18:11,000
তাই তাকে হতেই হবে
দরিদ্র পরিবারের সন্তান।
272
00:18:12,120 --> 00:18:16,040
চিকিৎসার উচ্চ ব্যয়ের কারণে,
তাদের কোন বিকল্প নেই।
273
00:18:16,800 --> 00:18:19,680
ওস্তাদ, এই খাবারটা বাজির জন্য।
274
00:18:20,720 --> 00:18:22,800
আমি এত অর্ডার করতাম না
যদি আমি জানতাম।
275
00:18:23,120 --> 00:18:24,760
আমাদের একটি নির্দিষ্ট উত্তর দিন.
276
00:18:24,960 --> 00:18:26,360
আমাদের মধ্যে কোনটি সঠিক?
277
00:18:27,000 --> 00:18:28,800
তোমাদের মধ্যে যেই বিজয়ী হোক না কেন,
278
00:18:29,360 --> 00:18:31,760
আমি এখনও এই খাবার খেতে পারি
বিনামূল্যে, তাই না?
279
00:18:36,240 --> 00:18:38,040
আপনি এখনও আমাদের অনুসরণ করছেন কেন?
280
00:18:38,120 --> 00:18:42,240
আমি এই খাবারের সাথে মাস্টার গুওকে চিকিত্সা করেছি,
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি।
281
00:18:44,840 --> 00:18:47,320
আজকের মধ্যে আমাদের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে।
এর আবার পরীক্ষা করা যাক.
282
00:18:47,600 --> 00:18:49,920
শুধু বাড়িতে যান। বড়দের
আপনার পরিবারের উদ্বিগ্ন হচ্ছে.
283
00:18:51,760 --> 00:18:54,520
মাও ডিং, কিছু পাতা ধর
এবং তাদের সেখানে রাখুন।
284
00:18:54,960 --> 00:18:55,800
কি?
285
00:18:55,920 --> 00:18:56,760
যাও।
286
00:18:58,880 --> 00:18:59,760
ঠিক আছে।
287
00:19:02,280 --> 00:19:03,960
ঘর থেকে কেরোসিনের বাতি নিভিয়ে দাও।
288
00:19:04,480 --> 00:19:05,320
কি?
289
00:19:07,280 --> 00:19:08,480
তাদের গাদা.
290
00:19:08,920 --> 00:19:09,760
ঠিক আছে।
291
00:19:12,200 --> 00:19:14,120
সমানভাবে তেল ঢেলে দিন।
292
00:19:15,160 --> 00:19:16,720
ওখানে একটু ঢেলে দিন।
293
00:19:21,280 --> 00:19:23,040
ঠিক আছে। এটা ভাল.
294
00:19:36,880 --> 00:19:39,160
রান্নাঘর থেকে কিছু সয়াবিন নিন।
295
00:19:40,080 --> 00:19:41,160
-ঠিক আছে।
-যাও।
296
00:19:43,000 --> 00:19:43,880
ওস্তাদ।
297
00:19:44,640 --> 00:19:46,240
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?
298
00:19:47,000 --> 00:19:50,120
চোর ধরার চেষ্টা করছি।
299
00:20:17,800 --> 00:20:19,280
-কোথায় যাচ্ছো?
- লোকটার পরে।
300
00:20:19,480 --> 00:20:20,640
সে এখানেই আছে।
301
00:20:52,320 --> 00:20:53,200
এই ধর।
302
00:21:05,440 --> 00:21:06,640
ভাল পর্যবেক্ষণ.
303
00:21:08,400 --> 00:21:09,360
এর মানে কি?
304
00:21:09,520 --> 00:21:11,920
সে শব্দ না করলে চুরি।
সে যদি করে তবে এটা একটা হিস্ট।
305
00:21:12,480 --> 00:21:14,880
সে কোনো শব্দ করল না
এমনকি যখন সে প্রায় তার নিতম্ব বিভক্ত করে।
306
00:21:15,440 --> 00:21:17,000
যদিও সে টাকার জন্য এটা করেনি,
307
00:21:17,280 --> 00:21:19,440
এই চোর নিয়ম পালন
ব্যবসা বেশ ভাল.
308
00:21:23,080 --> 00:21:24,520
আমি নিয়ম সম্পর্কে চিন্তা করি না।
309
00:21:24,720 --> 00:21:26,240
কেন তিনি একটি মৃত শিশু চুরি করার চেষ্টা করলেন?
310
00:21:27,080 --> 00:21:29,960
আমি তোমাকে বলেছি,
আপনাকে সেই মৃত শিশুটিকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
311
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
গুরু গুও, আমাকে তোমার শিষ্য কর।
312
00:21:54,080 --> 00:21:56,360
শুধু এখন আমি আপনার শক্তি বুঝতে.
313
00:21:56,680 --> 00:21:59,040
মানুষকে মজা দেওয়ার ক্ষমতা আপনার আছে।
আপনি খুব মজার.
314
00:21:59,840 --> 00:22:02,440
মাস্টার ডিং, সবার আছে
তাদের নিজস্ব কাজের লাইন।
315
00:22:02,800 --> 00:22:05,160
আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের কাজ আপনার সাথে খাপ খায় না।
316
00:22:10,440 --> 00:22:12,640
আমি মানুষ দেখেছি
যারা আজ আমার চেয়ে ভালো।
317
00:22:12,920 --> 00:22:15,640
আমি আমার বাবার মামলা সমাধানের আশা করতে পারি না
আমি বিদেশে যা শিখেছি তা দিয়েই।
318
00:22:15,960 --> 00:22:19,520
আমি উপহাস হতে চাই না
সামনের দিনগুলিতে তিয়েনসিন সিটিতে।
319
00:22:20,800 --> 00:22:22,120
আমার লক্ষ্য অর্জনে সাহায্য করুন, মাস্টার গুও।
320
00:22:22,480 --> 00:22:24,280
আপনি ইতিমধ্যে একটি হাসির পাত্র.
321
00:22:24,720 --> 00:22:26,960
তুমি কি জানো কেন আমি একমাত্র শিষ্য
তার আছে?
322
00:22:27,600 --> 00:22:31,000
দক্ষতা, মেজাজ, চরিত্র ও যোগ্যতা,
তাদের কোনটিই বিতরণযোগ্য নয়।
323
00:22:31,480 --> 00:22:33,000
আমি এই দিকগুলো আপনার মত ভালো.
324
00:22:33,200 --> 00:22:35,760
আরে, এত অহংকারী এবং উদাসীন হবেন না।
325
00:22:35,960 --> 00:22:38,320
তোমার গুণাবলী নেই
তার শিষ্য হিসাবে যোগ্য হতে.
326
00:22:38,520 --> 00:22:40,400
মাস্টার গুও, চিন্তা করবেন না।
327
00:22:40,880 --> 00:22:41,960
আমি কথা দিচ্ছি আমি আমার সেরাটা দেব।
328
00:22:45,520 --> 00:22:46,960
- আপনাকে একটি ফি দিতে হবে।
-এটা কত?
329
00:22:47,280 --> 00:22:49,040
-এক হাজার সিলভার ডলার নগদ।
-ঠিক আছে।
330
00:22:49,240 --> 00:22:51,640
-তাইফেংলুতে তিন দিনের পারিবারিক ভোজ।
-কোন সমস্যা নেই।
331
00:22:51,880 --> 00:22:54,480
যার সময় দশ বছরের শিক্ষানবিশ
আপনি শুধুমাত্র মাস্টার সেবা করতে পারেন.
332
00:22:54,560 --> 00:22:56,920
আপনার জীবন পূর্বনির্ধারিত.
মাস্টারের সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই।
333
00:22:57,000 --> 00:22:58,760
মাঝে মাঝে, আপনি আছে
কোন অনুষ্ঠানের জন্য চিপ ইন
334
00:22:58,960 --> 00:22:59,880
অন্য কিছু?
335
00:23:00,520 --> 00:23:04,760
ভগবান, আপনি কি ঘোড়া বন্ধ করতে পারবেন?
বাসায় গিয়ে একটু ঘুমাও, ঠিক আছে?
336
00:23:04,960 --> 00:23:06,360
আর কিছু থাকলে জানাবেন।
337
00:23:06,840 --> 00:23:07,760
স্তব্ধ.
338
00:23:11,280 --> 00:23:13,080
প্রতিটি লাইনের কাজের নিয়ম রয়েছে।
339
00:23:13,480 --> 00:23:15,040
হ্যাঁ, নিয়ম।
340
00:23:16,040 --> 00:23:17,000
কি নিয়ম?
341
00:23:20,440 --> 00:23:21,440
সেখানে রাখুন।
342
00:23:22,760 --> 00:23:24,240
চলো, তাড়াতাড়ি কর।
343
00:23:27,520 --> 00:23:28,360
সাবধান।
344
00:23:32,000 --> 00:23:33,480
সাবধান।
345
00:23:37,040 --> 00:23:39,240
-আমি আপনার উদারতার প্রশংসা করি, মাস্টার গুও।
-তোমার কর্তা কে?
346
00:23:39,680 --> 00:23:41,520
- নদী ঈশ্বর।
-আমি কখন রাজি হলাম?
347
00:23:41,600 --> 00:23:44,840
যে কচ্ছপ ধরতে পারে
পুরাতন নদী ঈশ্বরের শিষ্য হতে পারে।
348
00:23:45,440 --> 00:23:46,960
এই নিয়ম পরিবর্তন করা যাবে না, তাই না?
349
00:23:49,000 --> 00:23:50,640
কিন্তু এই সব জিনিস কি?
350
00:23:51,400 --> 00:23:53,280
আমি আরও ভাল দক্ষতা শিখতে চলন্ত করছি.
351
00:23:53,480 --> 00:23:54,800
আপনি কি দক্ষতা শিখতে যাচ্ছেন?
352
00:23:55,160 --> 00:23:57,480
তাছাড়া কে জানে
এটা যদি আসল কচ্ছপ হয় নাকি?
353
00:23:57,720 --> 00:23:59,560
আপনি যারা যাদুকর জিজ্ঞাসা করতে পারেন
এটা পরীক্ষা করতে
354
00:24:06,920 --> 00:24:08,840
এটা এখানে রাখুন. চলো।
355
00:24:09,360 --> 00:24:10,240
ধীরে ধীরে।
356
00:24:11,240 --> 00:24:12,640
এখানে শোন, বন্ধু.
357
00:24:12,720 --> 00:24:14,760
একজনকে তাদের সততা রাখতে হবে
কাজ করার সময়।
358
00:24:14,960 --> 00:24:17,680
বিপথে যাবেন না।
এখন আপনি যেখান থেকে এসেছেন সেখানে ফিরে যান।
359
00:24:20,600 --> 00:24:21,760
কি জন্য যে রুম?
360
00:24:21,960 --> 00:24:23,000
বাসস্থান।
361
00:24:23,320 --> 00:24:24,200
ধন্যবাদ
362
00:24:24,320 --> 00:24:25,240
দ্বিতীয় তলায় চলে যান।
363
00:24:25,960 --> 00:24:26,880
আরে।
364
00:24:30,520 --> 00:24:31,400
নামিয়ে রাখুন।
365
00:24:31,480 --> 00:24:33,360
-এটা আমার বাড়ি। শুধু এটা নিচে রাখুন.
-আরে।
366
00:24:33,760 --> 00:24:35,920
নামিয়ে রাখুন। খুব সাবধানে।
367
00:24:37,600 --> 00:24:40,320
মাস্টার, এই হল
আপনার জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত।
368
00:24:40,720 --> 00:24:41,640
এটা চেষ্টা করুন.
369
00:24:43,880 --> 00:24:45,800
আমি তোমাকে প্রায়ই নিচু হতে দেখি
এবং আপনার পিঠ ধাক্কা.
370
00:24:45,880 --> 00:24:47,640
এটি সম্ভবত একটি অনুপযুক্ত চেয়ারের কারণে।
371
00:24:47,720 --> 00:24:51,760
এত দামী জিনিস আমি কিভাবে মেনে নেব?
372
00:24:51,960 --> 00:24:53,320
ওস্তাদ, একটু বসুন।
373
00:24:53,960 --> 00:24:56,440
আপনি সত্যিই এই জায়গা তৈরি করছেন
আপনার নিজের ঘর হিসাবে, আপনি তাই না?
374
00:24:59,520 --> 00:25:01,560
-এটা আমার সিনিয়রের জন্য।
- আমি তোমার সিনিয়র না।
375
00:25:01,800 --> 00:25:04,960
আপনি সাধারণত অলস
এবং সময়ের প্রতি অবহেলা।
376
00:25:05,280 --> 00:25:08,840
তাই আমি বিশেষভাবে প্রস্তুত করেছি
একটি জার্মানির তৈরি ঘড়ি।
377
00:25:09,120 --> 00:25:10,200
একটি ঘড়ি?
378
00:25:10,400 --> 00:25:13,360
আসুন একে অপরকে উৎসাহিত করি
এবং একসাথে উন্নতি করুন।
379
00:25:13,600 --> 00:25:14,480
আমি আসছি।
380
00:25:14,560 --> 00:25:16,560
কিভাবে আপনি জিনিস সরানো রাখা সাহস?
381
00:25:16,760 --> 00:25:17,600
থামো!
382
00:25:22,080 --> 00:25:23,240
গুরু, দয়া করে বসুন।
383
00:25:26,080 --> 00:25:28,200
কত শেফ
তুমি কি এখানে নিয়ে এসেছ?
384
00:25:30,000 --> 00:25:30,880
ওস্তাদ।
385
00:25:31,760 --> 00:25:34,000
এটি গ্রিলড শুয়োরের নাকল
Hongshengyuan থেকে।
386
00:25:34,320 --> 00:25:36,200
টক সস সঙ্গে এই ভাজা কার্প
Dengyinglou থেকে এসেছে।
387
00:25:37,160 --> 00:25:38,520
শুনেছি এগুলো তোমার প্রিয়,
388
00:25:38,920 --> 00:25:40,600
তাই আমি বিশেষভাবে আপনার জন্য তাদের প্রস্তুত.
389
00:25:41,160 --> 00:25:43,760
অন্য খাবারগুলো সব আমার নিজের রান্না।
390
00:25:44,080 --> 00:25:45,920
প্রতিটি পরিবারের নিজস্ব নিয়ম আছে।
391
00:25:46,000 --> 00:25:48,800
আপনি যেখানেই যান বিভিন্ন নিয়ম অনুশীলন করে।
এটা বোঝা কি কঠিন?
392
00:25:49,120 --> 00:25:51,040
আপনি কি জানেন
আপনি এখন কোথায় বসে আছেন?
393
00:25:54,400 --> 00:25:55,280
তোমার পিছনে তাকাও।
394
00:25:56,160 --> 00:25:58,080
তুমি ঠিক সামনে বসে আছো
রান্নাঘরের ঈশ্বর
395
00:25:58,880 --> 00:26:00,400
তার সামনে বসার সাহস কি করে!
396
00:26:00,800 --> 00:26:02,760
এমনকি মাস্টারও এ ব্যাপারে খুবই সতর্ক।
397
00:26:03,080 --> 00:26:04,280
এই অসম্মান অসহনীয়।
398
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
এমন বদ্ধ মানসিকতা।
399
00:26:08,600 --> 00:26:09,960
এটাই এখানে নিয়ম।
400
00:26:10,360 --> 00:26:13,840
রান্নাঘরের ঈশ্বর আমাদের পরিবারের প্রধান।
তিনি আমাদের খাবার দেন। আমাদের নিয়মকে সম্মান করুন।
401
00:26:14,160 --> 00:26:16,600
আপনি কি মনে করেন যে আমি আপনাকে অনেক চিন্তা করা উচিত
কারণ আপনি আমাদের উপহার দিয়েছেন?
402
00:26:16,680 --> 00:26:19,080
এই জায়গার বাইরে, আপনি এখনও আছেন
ডিং পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী।
403
00:26:19,520 --> 00:26:21,240
আপনি জিনিস করতে অভ্যস্ত
যদিও আপনি পছন্দ করেন।
404
00:26:21,640 --> 00:26:23,200
একজন শিক্ষক পিতার মতই।
405
00:26:23,280 --> 00:26:26,280
আপনি কেবল অন্যের বাড়ি ভাঙতে পারবেন না
এবং এই লোকটিকে আপনার নিজের পিতামাতার মতো আচরণ করুন।
406
00:26:26,360 --> 00:26:29,120
আমি বাজি ধরতে পারি একটা উলটো উদ্দেশ্য আছে।
অন্যথায়, আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক।
407
00:26:38,920 --> 00:26:42,800
প্রথমত, আমি দুজনেই সাক্ষী
এবং একজন কেস-হ্যান্ডলিং কর্মী,
408
00:26:43,240 --> 00:26:45,600
তাই আমার এখানে থাকার সব কারণ আছে
মামলার তদন্তের সময়।
409
00:26:46,000 --> 00:26:46,920
দ্বিতীয়ত,
410
00:26:47,320 --> 00:26:50,120
তোমার লাশ উদ্ধারকারী দল বাইরে আছে
থানার কর্মী কোটা।
411
00:26:50,320 --> 00:26:51,280
আর এখন,
412
00:26:52,440 --> 00:26:54,080
আমি একজন বিশেষ গোয়েন্দা।
413
00:26:54,360 --> 00:26:56,840
পদমর্যাদার দিক থেকে আমিই তোমার শ্রেষ্ঠ।
414
00:26:57,720 --> 00:26:58,560
তৃতীয়ত,
415
00:26:58,640 --> 00:27:01,520
আপনি সম্পূর্ণরূপে সাফ করা হয়নি
আমার বাবার ক্ষেত্রে সন্দেহভাজন হিসেবে।
416
00:27:01,840 --> 00:27:03,920
তোমাকে তিরস্কার করার অধিকার আমার আছে
জিজ্ঞাসাবাদের জন্য
417
00:27:04,720 --> 00:27:07,000
আমি সত্যিই একটু তাড়াহুড়া ছিল
এই গত কয়েক দিন.
418
00:27:07,320 --> 00:27:10,800
কিন্তু আজ,
আমি ভদ্র এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছি।
419
00:27:11,920 --> 00:27:14,080
আমি তোমার অবক্ষয় সহ্য করতে পারি,
420
00:27:15,480 --> 00:27:17,880
কিন্তু আমাকে নিয়ে যাবেন না
কারো জন্য আপনি ধমক দিতে পারেন।
421
00:27:19,120 --> 00:27:20,600
তুমি কি আমার উপর রাগ করছ?
422
00:27:20,920 --> 00:27:21,840
আজ,
423
00:27:22,520 --> 00:27:24,800
আমি মাস্টার গুয়ের শিষ্য হব
সব উপায়ে
424
00:27:25,000 --> 00:27:26,560
আপনি কি তাকে আপনার মালিক বলার যোগ্যতা রাখেন?
425
00:27:26,760 --> 00:27:29,240
আপনি চূড়ান্ত বলবেন না.
426
00:27:30,920 --> 00:27:35,320
আমার শাসন কারোর অনুমতি নেই
খাবার সময় কথা বলতে!
427
00:27:36,440 --> 00:27:37,280
তোমার খাবার খাও!
428
00:27:43,120 --> 00:27:44,600
তোমাদের দুজনেরই আগে আমাকে বলা উচিত
429
00:27:45,040 --> 00:27:46,240
আপনি কিভাবে এটি তদন্ত করতে চান.
430
00:27:46,680 --> 00:27:48,640
কি যে লোক
অন্য দিনের জন্য এখানে আসা?
431
00:27:49,520 --> 00:27:50,920
লাশের জন্য।
432
00:27:51,800 --> 00:27:53,640
কেউ লাশ চুরি করবে কেন?
433
00:27:53,960 --> 00:27:55,760
তার উদ্দেশ্য কি হবে?
434
00:27:56,360 --> 00:28:00,160
এখন মনে হচ্ছে সবচেয়ে সহজ উপায়
সত্য খুঁজে বের করতে
435
00:28:00,480 --> 00:28:04,840
শিশুর আসল পরিচয় বের করা।
436
00:28:05,520 --> 00:28:07,280
চোর যদি আত্মীয় হতো,
437
00:28:08,320 --> 00:28:13,640
কেন সে শিশুটিকে চুরি করার চেষ্টা করেছিল?
খোলামেলা হাঁটার পরিবর্তে?
438
00:28:13,880 --> 00:28:17,600
কেউ শিশুর লাশ চেয়েছিল
আনুষ্ঠানিকভাবে দাবি না করেই।
439
00:28:17,800 --> 00:28:19,440
তাই বিশাল সম্ভাবনা রয়েছে
440
00:28:19,520 --> 00:28:21,760
যে শিশুটি একটি জারজ ছিল
441
00:28:21,840 --> 00:28:23,320
যার পরিচয় প্রকাশ করা যায়নি।
442
00:28:23,520 --> 00:28:25,800
তাই তাকে শিশুটি চুরি করতে হয়েছে
ভেলা পর্যন্ত আরোহণ দ্বারা.
443
00:28:26,400 --> 00:28:28,680
ভিত্তিহীন অভিজ্ঞতাবাদ।
444
00:28:29,160 --> 00:28:32,040
আপনি এটি ধাপে ধাপে তদন্ত করতে মুক্ত
আপনার নিজস্ব যুক্তি অনুসরণ করুন৷
445
00:28:36,360 --> 00:28:37,760
নিখোঁজদের তথ্য?
446
00:28:37,840 --> 00:28:39,480
বিশেষ করে শিশু এবং শিশুদের।
447
00:28:39,560 --> 00:28:41,760
থানার নিজস্ব নিয়ম আছে।
448
00:28:42,160 --> 00:28:46,040
যদি আপনি তাদের ভেঙ্গে
একটি মামলার সমাধানের স্বার্থে,
449
00:28:46,360 --> 00:28:49,720
আমার অধীনস্থরা কেমন হবে
আমাকে তাদের অধিনায়ক মনে করেন?
450
00:28:51,800 --> 00:28:54,600
গোয়েন্দা ডিং, এই বিষয় ছাড়া অন্য,
451
00:28:54,800 --> 00:28:57,120
আমাকে রিপোর্ট করার জন্য আপনার কি আর কিছু আছে?
452
00:28:57,960 --> 00:29:00,680
যদি আর কিছু না থাকে, তাহলে বরখাস্ত করা যাক।
453
00:29:02,240 --> 00:29:04,880
আপনি একটি পোষা আছে?
454
00:29:06,200 --> 00:29:08,760
এটা আমার জন্য যথেষ্ট কঠিন
আমার বড় পরিবারকে সমর্থন করার জন্য,
455
00:29:08,840 --> 00:29:10,040
আমি কেন পোষা প্রাণী রাখব?
456
00:29:10,280 --> 00:29:11,880
তাহলে সেই ঘরটা কিসের জন্য?
457
00:29:13,760 --> 00:29:16,600
অধিনায়ক হিসেবে,
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত।
458
00:29:16,680 --> 00:29:19,040
এবং আমি প্রায়শই চব্বিশ ঘন্টা কাজ করি
যখন আমার সমাধান করার জন্য একটি মামলা আছে।
459
00:29:19,120 --> 00:29:22,120
এটা এখানে আমার নিজস্ব রিট্রিট এলাকা
আমার সুবিধার জন্য।
460
00:29:22,520 --> 00:29:26,520
আপনি এবং আপনার স্ত্রী
একে অপরকে খুব ভালবাসতে হবে।
461
00:29:28,360 --> 00:29:29,200
কি বললেন?
462
00:29:29,880 --> 00:29:34,240
আমি একটা কাপ লক্ষ্য করলাম
যেটা অন্যদের থেকে আলাদা।
463
00:29:34,360 --> 00:29:36,320
এটা আপনার হতে পারে না
464
00:29:36,400 --> 00:29:39,880
যেহেতু এখনও আছে
একটি লিপস্টিকের দাগ তার উপর রেখে গেছে।
465
00:29:41,480 --> 00:29:44,880
আমি কিছু পশুর লোমও লক্ষ্য করেছি
চেয়ারে
466
00:29:45,360 --> 00:29:47,960
কিন্তু তুমি বলেছিলে তোমার পোষা প্রাণী নেই,
467
00:29:48,640 --> 00:29:52,040
তাই আমি মনে করি তারা একটি পশম কোট থেকে হতে হবে.
468
00:29:52,640 --> 00:29:55,840
আপনি একটি পশম কোট পরতে অসম্ভাব্য
অফিসে কাজ করার সময়।
469
00:29:56,120 --> 00:29:58,240
এছাড়া যে বসতে পারত
এই চেয়ারে
470
00:29:58,680 --> 00:30:01,360
আপনার খুব কাছের কেউ হতে হবে।
471
00:30:02,000 --> 00:30:03,280
তাই আমি যে গণনা
472
00:30:03,840 --> 00:30:05,960
এটা আপনার স্ত্রী হতে হবে.
473
00:30:08,240 --> 00:30:09,760
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
474
00:30:10,040 --> 00:30:12,080
কিন্তু ক্যাপ্টেন ফু, আমাকে একটা প্রশ্ন করতে দিন।
475
00:30:13,240 --> 00:30:14,160
এটা কি?
476
00:30:14,360 --> 00:30:17,640
আপনার স্ত্রী একজন ধর্মপ্রাণ বৃদ্ধ, তাই না?
477
00:30:19,000 --> 00:30:20,720
ভক্ত বা না,
478
00:30:21,200 --> 00:30:22,960
তার কিছু আছে
জন্য সংহতি প্রদর্শন, তাই না?
479
00:30:23,400 --> 00:30:25,000
ফটো থেকে আমি যা দেখতে পাচ্ছি তার উপর ভিত্তি করে,
480
00:30:25,400 --> 00:30:28,040
আপনার স্ত্রীকে আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে,
মার্জিত এবং মার্জিত।
481
00:30:28,120 --> 00:30:29,520
চাটুকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
482
00:30:29,800 --> 00:30:32,040
কিন্তু কেন একজন ধর্মপ্রাণ বৃদ্ধ
483
00:30:33,360 --> 00:30:37,200
একটি পশম কোট পরেন
একটি জবাই পশু থেকে তৈরি?
484
00:30:37,760 --> 00:30:41,280
এছাড়া লিপস্টিকের অমার্জনীয় দাগ
485
00:30:41,720 --> 00:30:46,000
তার দৃঢ় ব্যক্তিত্বের বিরুদ্ধে যায়।
486
00:30:46,960 --> 00:30:47,880
আপনি কি তাই মনে করেন না?
487
00:30:51,640 --> 00:30:52,520
ভগবান।
488
00:30:52,880 --> 00:30:54,640
এটা খুব সুন্দর হতে হবে
489
00:30:55,080 --> 00:30:56,880
একটি পশ্চাদপসরণ হিসাবে যেমন একটি ঘর আছে.
490
00:31:00,960 --> 00:31:02,320
-গোয়েন্দা ডিঙ।
-হ্যাঁ?
491
00:31:02,520 --> 00:31:05,440
তুমি বলেছিলে দেখতে চাও
নিখোঁজ ব্যক্তির ডেটাতে, তাই না?
492
00:31:05,520 --> 00:31:06,600
-ঠিক।
-তাহলে চলুন।
493
00:31:06,680 --> 00:31:09,360
আমি তোমাকে আর্কাইভ রুমে নিয়ে যাব।
চলুন। চলো।
494
00:31:10,720 --> 00:31:11,880
আমার সাথে এসো।
495
00:31:13,840 --> 00:31:16,880
আপনি এটি পান করার জন্য বেছে নিয়েছেন।
এটা কি তিক্ত স্বাদ না?
496
00:31:17,920 --> 00:31:20,880
টিং-ইয়ান, পাত্র পরিবর্তন কর
মিস্টার গুওর জন্য ইয়াক্কা চা।
497
00:31:21,000 --> 00:31:22,720
-ঠিক আছে।
- বিরক্ত করবেন না।
498
00:31:23,520 --> 00:31:25,880
এই যেমন ভাল স্বাদ.
499
00:31:31,040 --> 00:31:32,760
তুমি কি ব্যস্ত নও
আজ নদীর ব্যবসা নিয়ে?
500
00:31:32,840 --> 00:31:34,080
আমি আজ ব্যস্ত নই.
501
00:31:34,160 --> 00:31:36,040
আপনার জন্য ভাল.
502
00:31:36,240 --> 00:31:37,880
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না, টিং-ইয়ান।
503
00:31:37,960 --> 00:31:39,640
মিস্টার গুওর জন্য একটি সুর গাও।
504
00:31:39,720 --> 00:31:40,880
না, ঠিক আছে।
505
00:31:41,320 --> 00:31:42,240
বিরক্ত করবেন না।
506
00:31:47,520 --> 00:31:49,560
মনে হচ্ছে কিছুই নেই
যে এখানে আপনার অভিনব উপযুক্ত.
507
00:31:49,640 --> 00:31:51,280
তাহলে আমার জায়গায় কেন এসেছিলে?
508
00:31:51,360 --> 00:31:54,600
আচ্ছা, শুনলাম তোমার একটা নতুন মেয়ে আছে।
509
00:31:56,400 --> 00:31:58,280
হ্যাঁ, আমরা করি।
510
00:31:58,680 --> 00:32:00,280
তিনি থেকে এসেছেন
একজন সরকারি কর্মকর্তার পরিবার।
511
00:32:00,440 --> 00:32:04,680
তার পরিবার বিদ্রোহে বিপর্যস্ত হয়েছিল।
তিনি এখানে আশ্রয় নিতে পালিয়ে যান।
512
00:32:05,320 --> 00:32:07,760
তাই আমি তাকে চাকরি দিয়েছি।
513
00:32:08,320 --> 00:32:10,800
মিঃ গুও, আমাকে কিছু বলতে দিন।
514
00:32:11,160 --> 00:32:12,480
সে এখনও কুমারী।
515
00:32:13,080 --> 00:32:15,640
আমি কি তাকে আসতে বলব?
এবং আপনার সাথে কথা বলবেন?
516
00:32:15,960 --> 00:32:17,360
আপনি একটি ক্লাস অ্যাক্ট.
517
00:32:17,800 --> 00:32:21,320
কোথায় পেলেন সেই তথ্য?
আর এমন মেয়েকে কিভাবে ধরে ফেললেন?
518
00:32:22,760 --> 00:32:25,400
যারা জীবিকা নির্বাহ করছেন তাদের জন্য
পাতালে,
519
00:32:25,880 --> 00:32:27,680
আমাদের প্রত্যেকের বন্ধু আছে
যে কিছু জানে।
520
00:32:31,400 --> 00:32:33,080
ম্যাডাম, একটু বসুন।
521
00:32:33,880 --> 00:32:34,880
বসুন।
522
00:32:37,880 --> 00:32:39,000
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই
523
00:32:39,320 --> 00:32:40,200
এগিয়ে যান।
524
00:32:40,400 --> 00:32:42,280
আপনার এখানে একটি গর্ভবতী মেয়ে আছে?
525
00:32:50,520 --> 00:32:52,200
আপনি যেমন একটি স্বাদ আছে পরিণত!
526
00:32:52,280 --> 00:32:53,880
না, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।
527
00:32:53,960 --> 00:32:55,120
আমি জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম,
528
00:32:55,640 --> 00:32:58,520
আমার বন্ধুর কি করা উচিত
যদি সে গর্ভবতী হয়?
529
00:32:58,960 --> 00:33:00,200
সে শুধু জন্ম দিতে পারে।
530
00:33:00,280 --> 00:33:03,840
কিন্তু সে গর্ভবতী হলে কি হবে
বিবাহ বন্ধনে আউট?
531
00:33:06,520 --> 00:33:07,400
মিঃ গুও।
532
00:33:07,840 --> 00:33:09,880
এটা কি হতে পারে যে আপনি...
533
00:33:12,720 --> 00:33:14,640
আমি মুহূর্তের উদ্দীপনা ছিল
534
00:33:15,160 --> 00:33:17,160
-আর নিজেকে কন্ট্রোল করতে পারলাম না।
-ভালোবাসা।
535
00:33:17,720 --> 00:33:19,200
আপনাকে ঝোপের চারপাশে মারতে হবে না।
536
00:33:19,880 --> 00:33:21,200
এটা একটা বড় ব্যাপার না.
537
00:33:23,200 --> 00:33:26,080
কালো বাজারে যান
এবং একটি গোপন ধাত্রী খুঁজে.
538
00:33:28,360 --> 00:33:29,440
একটি গোপন মিডওয়াইফ?
539
00:33:30,280 --> 00:33:32,600
কিন্তু আমাকে আপনাকে একটি সতর্কতা দিতে হবে।
540
00:33:33,040 --> 00:33:36,640
একটি ভূতের নিজস্ব উপায় আছে।
আপনার নিজের জন্য আশীর্বাদ চাইতে হবে।
541
00:33:39,680 --> 00:33:43,040
স্টুয়ার্ড হু যদি কোন শব্দ করে,
সব দোষ আমার উপর চাপিয়ে দিন
542
00:33:43,440 --> 00:33:44,720
আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
543
00:33:45,120 --> 00:33:48,440
আমি ফিরে যাব না
যতক্ষণ না আমি জানতে পারি কিভাবে আমার বাবা মারা গেছেন।
544
00:33:48,520 --> 00:33:51,160
ইয়ং মাস্টার,
বাইরের লোকেরা কি ভাবছে তা নিয়ে চিন্তা করি না
545
00:33:51,560 --> 00:33:54,440
কিন্তু আপনি কেস সমাধান করতে পারেন
Yizhuang সরানোর দ্বারা?
546
00:33:54,520 --> 00:33:55,560
এখন পর্যন্ত,
547
00:33:55,640 --> 00:33:57,720
মনে হয় মৃত শিশু
প্রকৃতপক্ষে একটি সূচনা বিন্দু৷
548
00:33:57,920 --> 00:34:02,920
মাস্টার গুওর হয় দক্ষতা আছে
অথবা আমার বাবার হত্যার ক্লুস।
549
00:34:03,080 --> 00:34:06,200
আমি তার শিষ্য হতে এসেছি,
কিন্তু আমার উদ্দেশ্য তদন্ত করা
550
00:34:06,520 --> 00:34:07,880
আমি অবশ্যই কিছু খুঁজে পাব।
551
00:34:26,840 --> 00:34:29,680
টেবিলে চা রাখা আছে।
নিজেকে সাহায্য করুন.
552
00:34:32,640 --> 00:34:34,520
আপনি চেয়ার পছন্দ করেন?
553
00:34:36,520 --> 00:34:37,560
সব ঠিক আছে।
554
00:34:38,520 --> 00:34:39,760
এটি বুবিঙ্গা দিয়ে তৈরি।
555
00:34:40,320 --> 00:34:43,080
আমরা সমুদ্রপথে লগ ফিরিয়ে আনলাম
বিদেশ সফর থেকে।
556
00:34:44,200 --> 00:34:46,320
এটি অ্যাক্স লিউ নিজেই তৈরি করেছিলেন।
557
00:34:46,640 --> 00:34:48,520
বাজারে কয়েক আছে.
558
00:34:49,640 --> 00:34:50,880
স্টুয়ার্ড হু।
559
00:34:51,320 --> 00:34:54,320
আপনি এখানে অন্য বাজি করতে এসেছেন?
560
00:34:54,520 --> 00:34:57,560
বর্তমান পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে
চেম্বার অফ কমার্সের,
561
00:34:57,960 --> 00:34:59,440
আমি অন্য বাজি সামর্থ্য করতে পারে না.
562
00:35:00,840 --> 00:35:01,760
মাও দিং কোথায়?
563
00:35:02,200 --> 00:35:05,320
আমি কি শুধু তোমার জন্য তাকে খুঁজে পাইনি?
সে কি আবার নিখোঁজ?
564
00:35:06,040 --> 00:35:07,960
ওকে এখানে রাখলি কেন?
565
00:35:08,280 --> 00:35:11,640
রাখা হোক বা না হোক,
তার এমন কিছু আছে যা সে করার জন্য নির্ধারিত।
566
00:35:11,720 --> 00:35:14,560
তিনি কতদূর যেতে পারেন তা কেউ বলতে পারে না।
567
00:35:16,120 --> 00:35:17,760
আমি বললাম আমি আর একটা বাজি দিতে পারবো না।
568
00:35:18,520 --> 00:35:20,520
আমি মাও দিংকে বিপদে ফেলে যেতে পারি না।
569
00:35:21,280 --> 00:35:26,320
মুহূর্ত থেকে রাষ্ট্রপতি ডিং
এবং জুয়ানউয়ের মূর্তি
570
00:35:26,400 --> 00:35:30,480
একসাথে নদীতে পাওয়া গেছে,
571
00:35:30,880 --> 00:35:36,080
মানুষ যারা 20 বছর আগে এই ছিল
বাজিতে জড়িয়ে পড়েছে।
572
00:35:36,520 --> 00:35:40,880
এটা আর গুরুত্বপূর্ণ নয়
আপনি বাজি বহন করতে পারেন কি না।
573
00:35:41,320 --> 00:35:44,240
আপনি কি প্রাচীন ইভিল গ্যাং বলতে চান?
574
00:36:13,240 --> 00:36:14,480
সে ইচ্ছা করেই এটা করেছে, তাই না?
575
00:36:15,040 --> 00:36:16,360
কে জানে?
576
00:36:17,160 --> 00:36:18,120
চলো।
577
00:36:18,200 --> 00:36:22,800
সে কি সত্যিই এত ঘন?
নাকি সে আমাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করছে?
578
00:36:22,880 --> 00:36:24,040
আমি বলতে পারব না।
579
00:36:25,720 --> 00:36:27,480
কেউ উপহার হিসেবে ঘড়ি দেয় না।
580
00:36:28,400 --> 00:36:31,280
এটা সম্ভবত তার বিদেশে থাকার কারণে।
581
00:36:32,680 --> 00:36:33,800
আপনি কি আমাকে বলছেন
582
00:36:34,000 --> 00:36:36,120
যে আপনি তাকে গ্রহণ করতে যাচ্ছেন
আপনার শিষ্য হিসাবে?
583
00:36:36,440 --> 00:36:38,880
নিয়ম নির্ধারণ করা হয়েছে। সে কচ্ছপটিকে ধরে ফেলল।
584
00:36:38,960 --> 00:36:41,560
সেই কচ্ছপটিকে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল
হাইড্রোথেরাপি সহ।
585
00:36:41,800 --> 00:36:43,600
তাকে ধরার উপায় নেই।
586
00:36:44,080 --> 00:36:45,120
এটি মাছের মতো।
587
00:36:45,400 --> 00:36:47,320
একটি গোপন এজেন্ডা থাকতে হবে।
588
00:36:49,240 --> 00:36:51,760
সে সবসময় এমন আচরণ করে যেন সে সব।
589
00:36:52,040 --> 00:36:55,560
-সে আমাদের বাকিদের মতো নয়।
-এটা সত্যি।
590
00:36:56,120 --> 00:36:58,560
সে বেঁচে থাকার জন্য নদীর উপর নির্ভর করে না।
591
00:36:58,760 --> 00:37:01,640
কিন্তু যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল হৃদয়।
592
00:37:02,160 --> 00:37:05,160
হৃদয়? হৃদয়
অস্থির, মাস্টার গুও।
593
00:37:05,480 --> 00:37:09,120
তারুণ্যের শক্তি
তাদের সরল চিন্তা।
594
00:37:09,280 --> 00:37:12,360
আমি প্রায় জন্য আপনাকে শিখিয়েছি
এখন 20 বছর, তাই না?
595
00:37:12,800 --> 00:37:14,560
আপনি এখনও একটি অপরাধী.
596
00:37:16,120 --> 00:37:18,120
অকপট হওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, মাস্টার গুও।
597
00:37:18,600 --> 00:37:21,840
সে আমাদের দুজনকেই সন্দেহ করে
তার বাবার মৃত্যুর সাথে জড়িত।
598
00:37:21,920 --> 00:37:23,760
তাই তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে কাছাকাছি হচ্ছে
প্রতিশোধ নিতে
599
00:37:24,840 --> 00:37:26,720
সে আমাদের দুজনকেই সন্দেহ করে না।
600
00:37:26,800 --> 00:37:28,560
সে তোমাকে সন্দেহ করছে।
601
00:39:49,680 --> 00:39:54,720
জে ওং দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ